KURZY A SPOLUPRÁCE